Newcomers to Canada: Your First Tax Return Guide

Sarah Jenkins

Rédactrice — Canada Tax Calculator

Nouveaux arrivants au Canada : votre premier guide de déclaration de revenus

Bienvenue au Canada! S'orienter dans le système fiscal complexe d'un tout nouveau pays peut sembler incroyablement écrasant, mais le maîtriser est une étape absolument cruciale pour réussir à s'installer et à construire une stabilité financière à long terme. Le régime fiscal du Canada repose fondamentalement surrésidence, pas la citoyenneté. Cela signifie que vos obligations fiscales formelles – et votre éligibilité aux avantages gouvernementaux lucratifs – commencent au moment exact où vous établissez des liens de résidence importants avec le pays, quel que soit le passeport que vous détenez.

Déterminer votre statut de résidence exact

Vous devenez officiellement résident aux fins de l'impôt lorsque vous établissez des « liens de résidence importants » au Canada. Cela se produit presque toujours à la date précise à laquelle vous arrivez au Canada avec l'intention de vous établir. L'ARC examine plusieurs liens principaux :

  • Une maison :Vous achetez une maison, signez un bail d'appartement à long terme ou emménagez avec votre famille au Canada.
  • Un conjoint/partenaire :Votre époux ou conjoint de fait légalement marié déménage de façon permanente au Canada avec vous.
  • Personnes à charge :Vos enfants à charge déménagent au Canada et s'inscrivent dans les écoles canadiennes locales.

Lors de votre toute première déclaration de revenus canadienne, vous devrez inscrire explicitement votredate d'entrée. Pour cette première année, vous êtes officiellement considéré comme un « résident d'une partie de l'année ». Cela signifie que les règles fiscales canadiennes ne s’appliquent de manière pleinement agressive à vous qu’à partir de cette date précise.

Déclarer vos revenus mondiaux

Comprendre comment l’ARC traite les revenus étrangers est le domaine dans lequel la plupart des nouveaux arrivants commettent des erreurs graves et très pénalisées.

Avant l'arrivée :Tout revenu que vous avez gagné dans votre pays d'origine (ou ailleurs dans le monde)avantvotre date officielle d’entrée au Canada n’est généralement PAS imposable au Canada. Vous ne payez pas d'impôt canadien sur cet argent. Cependant, vousdoitdéclarez toujours le montant équivalent en dollars canadiens de ce revenu avant l'arrivée dans une section spécifique de votre déclaration de revenus, car l'ARC l'utilise strictement pour calculer votre admissibilité aux prestations fondées sur le revenu (comme le crédit pour TPS ou l'Allocation canadienne pour enfants) pour votre première année.

Après l'arrivée :Dès que vous traversez la frontière et devenez résident fiscal, vous devez immédiatement commencer à déclarer votrerevenu mondialà l'ARC. Cela signifie que si vous vivez à Toronto, mais que vous continuez à louer un appartement à Londres, en Angleterre, ou que vous recevez des dividendes d'un compte bancaire à Mumbai, en Inde, vous devez absolument déclarer ce revenu étranger dans votre déclaration de revenus canadienne et payer des impôts canadiens dessus. Le Canada vous traite strictement comme un citoyen du monde à des fins fiscales.

La Règle sur la déclaration des biens étrangers (formulaire T1135)

Il s’agit d’une règle appliquée strictement et entraînant des pénalités significatives en cas de non-respect. Si vous possédez un « bien étranger déterminé » situé entièrement à l'extérieur du Canada et dont le coût total combiné est supérieur à100 000 $ CAà tout moment au cours de l'année, vous êtes légalement tenu de produire le formulaire T1135 (État de vérification du revenu étranger) avec votre déclaration de revenus.

Qu’est-ce qui constitue un bien étranger déterminé ?Comptes bancaires étrangers, actions de sociétés étrangères (même si elles sont détenues dans un compte de courtage canadien), immeubles locatifs étrangers, fonds communs de placement étrangers et obligations étrangères.
Qu'est-ce qui est exclu ?Propriété à usage personnel (comme une maison de vacances en Floride que vous ne louez absolument jamais) ou propriété strictement utilisée activement pour gérer une entreprise.

La pénalité pour tout simplement oublier de produire ce seul morceau de papier est de 25 $ par jour, jusqu'à un maximum massif de 2 500 $ par an, même si vous ne devez absolument aucun impôt sur la propriété.

La pénalité cachée de la non-déclaration : laisser de l’argent gratuit derrière soi

Un pourcentage massif de nouveaux arrivants supposent à tort : « Je viens d'arriver en novembre, je n'ai même pas encore trouvé d'emploi et je n'ai aucun revenu canadien. Par conséquent, je n'ai pas besoin de produire une déclaration de revenus. C’est une erreur financière monumentale.

Au Canada, le système fiscal est profondément intégré au système de protection sociale. Déposer une déclaration de revenus, même avec exactement 0 $ de revenu, est le seul déclencheur obligatoire pour demander officiellement et recevoir des prestations gouvernementales massives, notamment :

  • Le crédit TPS/TVH :Paiements en espèces trimestriels hors taxes déposés directement sur votre compte bancaire, conçus explicitement pour aider les personnes à faible revenu à compenser les taxes de vente.
  • L'Allocation canadienne pour enfants (ACE) :Si vous avez de jeunes enfants, il s’agit sans doute de l’avantage le plus lucratif du pays. Il offre des paiements mensuels massifs et non imposables (dépassant souvent 600 $ par enfant et par mois) uniquement aux parents, mais vous devez produire une déclaration de revenus pour prouver que votre niveau de revenu est admissible.
  • La remise sur le carbone au Canada :Dans les provinces concernées (comme l'Ontario, l'Alberta, le Manitoba et la Saskatchewan), le gouvernement dépose des centaines de dollars chaque trimestre sur votre compte pour compenser les taxes sur le carbone, mais uniquement si vous produisez une déclaration.

La réinitialisation du prix de base des « acquisitions réputées »

Si vous possédiez légalement d’importantes immobilisations (comme des actions, des fonds communs de placement internationaux ou des biens immobiliers étrangers) avant de déménager au Canada, l’ARC offre une règle incroyablement juste et avantageuse. Le jour exact où vous devenez résident canadien, l'ARC « considère » que vous avez acquis de manière violente tous ces actifs à leur juste valeur marchande exacte ce jour précis. Cela établit votre nouvelle « base de coûts » canadienne.

Exemple:Vous avez acheté il y a dix ans des milliers d’actions d’une société allemande pour 10 000 €. Le jour précis de votre arrivée au Canada, ces actions valent désormais 100 000 €. Trois ans plus tard, alors que vous vivez au Canada, vous vendez finalement les actions pour 110 000 €. Étant donné que votre base de coûts canadienne est explicitement réinitialisée à 100 000 € à votre date d'arrivée, vous ne paierez entièrement l'impôt canadien sur les plus-values ​​que sur le bénéfice de 10 000 € officiellement réalisé.alors quevous étiez résident. Le Canada ne vous impose pas énormément sur la croissance réalisée avant votre arrivée ici.

Points clés à retenir et résumé

  • Vous devenez officiellement résident aux fins de l'impôt le jour exact où vous établissez des liens importants avec le Canada.
  • Une fois résident, vous devez déclarer rigoureusement votre revenu mondial total, et pas seulement votre revenu gagné localement au Canada.
  • Les biens étrangers coûtant plus de 100 000 $ CA nécessitent le dépôt obligatoire du formulaire T1135 pour éviter des amendes massives et punitives.
  • Vous devez absolument produire une déclaration de revenus la première année, même avec un revenu nul, pour bénéficier de crédits de TPS/TVH lucratifs et non imposables et de prestations pour enfants.
  • Vos immobilisations existantes (à l’exclusion des biens immobiliers canadiens) bénéficient d’un prix de base extrêmement avantageux réinitialisé à leur juste valeur marchande à votre date d’entrée.

Foire aux questions (FAQ)

Q : Si je transfère simplement par voie électronique 200 000 $ de mes économies de mon compte bancaire dans mon pays d'origine directement vers mon nouveau compte bancaire canadien, serai-je lourdement imposé sur ce transfert ?
R : Absolument pas. Vous n’êtes jamais imposé sur le simple fait d’apporter votre propre capital, votre capital ou vos économies dans le pays. Le Canada impose uniquement des taxes agressivesrevenu. Cependant, à la seconde où 200 000 $ commencent à générer des intérêts dans votre compte bancaire canadien, ces nouveaux revenus d'intérêts sont entièrement imposables.

Q : Je ne suis qu'un étudiant international qui étudie ici temporairement avec un visa d'étudiant strict. Suis-je fortement considéré comme un résident fiscal ?
R : Cela dépend entièrement de vos liens de résidence, mais très souvent, oui. Si vous vivez massivement au Canada pendant plus de 183 jours exactement par an, que vous louez un appartement et que vous vous installez lourdement ici, vous êtes généralement considéré comme un résident aux fins de l'impôt. Vous devez absolument produire une déclaration pour réclamer vos crédits d’impôt pour frais de scolarité et recevoir d’énormes chèques de remboursement de la TPS.

Q : Puis-je déduire massivement les coûts extrêmes de mes vols internationaux et mes frais de déménagement internationaux pour venir massivement au Canada de mon nouveau revenu canadien ?
R : En général, non. En vertu de la stricte Loi de l'impôt sur le revenu, la déduction standard pour frais de déménagement est presque entièrement limitée aux déménagements qui commencent et se terminent.dansCanada. Il existe une exception très étroite et très spécifique uniquement pour les étudiants à temps plein qui déménagent spécifiquement pour fréquenter l'université, qui peuvent soigneusement déduire leurs dépenses strictement sur les bourses canadiennes imposables.

Sarah Jenkins

Rédactrice — Canada Tax Calculator

Sarah Jenkins est une rédactrice spécialisée de l'équipe éditoriale de Canada Tax Calculator, axée sur la politique fiscale fédérale et provinciale canadienne. Elle traduit les guides de l'ARC et la législation fiscale en conseils pratiques et accessibles pour les contribuables canadiens.

We use cookies 🍪

We use cookies to analyze website traffic. By continuing to use our site, you consent to our use of cookies and agree to our Privacy Policy.